彼得與我

剛剛去參加了系上教授辦的back-to-school party。
.

美國人說這叫potluck，他們在invitation上寫著 “bring some food to share”，來玩的人要帶一道菜或點心。我以為美國人很愛吃零食，所以我將他們愛吃的Oreo帶去，結果發現大家都是自己燒菜裝在保鮮盒帶去耶!!也有些人買現成的烤雞、apple pie、ice-cream cake。雖然也有人帶餅乾，但人家是帶homemade的去，我顯得有些沒誠意…。 帶食物過去後，主人會在門口check賓客所帶來的食物，然後將他們整理分類: 飲料類、主食類、點心類。然後就是social時間啦，主人將家中幾個區域布置得很溫馨，大家可以自由自在的在屋子裡外穿梭，有些研究生已經結婚了，所以也將小孩帶來，主人還布置了一區小孩遊戲區，提供玩具讓一堆小朋友跑來跑去。
.

參加party之前，我很認真的想了要穿甚麼過去。記得兩週前參加新生的presentation，我大喇喇的穿著t-shirt和牛仔褲去present，結果全場大概只有我穿得那麼隨便，女孩兒們都穿著洋裝高跟鞋，覺得自己超不得體(而且還遲到)。有了那次前車之鑑，這次的party我就把我的小洋裝穿去，結果我又成了唯一有打扮的傢伙…  大家的穿著介於正式跟休閒之間，美國人很喜歡這種互動吧? 加拿大人也是，很溫馨，但又帶著一點客套…。有趣的是，由於之前在presentation的[笑]果，藝術學院來的新生舊生人人都知道我是台灣來的yoyo=_=，許多人跟我說的第一句話就是談我的present，如果我英文夠好，應該可以認識不少新朋友吧@@

最後一件跟文化差異有關的蠢事也是發生在聊天客套的場景，我問其中一個女孩，你怎麼看起來這麼累?最近在忙嗎? 因為我們作業很多，看她滿臉倦容，我猜他來之前應該在準備報告。結果，他的表情怪異的告訴我I am very well! 我正在納悶這是甚麼反應，一旁的泰國女孩對她說，對亞洲人來說，這是我們表達關心的方式，請妳不要在意!我才知道我講錯話了XD 原來他們不用負面的字眼當問候，他們只說:你很美，你很好，你好嗎?(要回答很好，沒有人想聽你回答不好)。對這位女孩感到抱歉，還好她看起來已經原諒我了。好吧，今天又學到了一課!